to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
next term; next period; next version; next release
collective view; collective opinion; consensus
(in spite of) being old enough to know better
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
trivial; not amounting to much
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
protest campaign; demonstration
last drink (of sake); last glass; last cup
to turn against; to become an enemy
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
leaving everything up to someone else
way of talking; speaking style
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
conditional; qualified; with conditions attached
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
to paint a picture; to draw a picture
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to well up; to burst; to arise
call; visit; inquiry; enquiry; question
rational; logical; coherent
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to make time; to carve out some time (to do something)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
overlapping; piling; stacking
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to straighten up; to sit upright
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master