inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
letter (of an alphabet); character; writing
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
without leaving any trace
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
old person; senior citizen; the aged; the elderly
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
apron; apron (airport); apron (stage)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
nodding off (while sitting); dozing
guest; visitor; customer; client; shopper
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
living room (Western style); sitting room
pocket money; spending money; pin money; allowance
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
reservation slip; reservation voucher
mental; psychological; physical
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
this one; with this; in this way
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior