guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
top of the head; crown of the head
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
comfortable; easy; calm; loose; spacious
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to let (someone) have the credit (for); (lit.) to let (someone) hold the flowers
very ordinary; mediocre; all-too-common; quite commonplace
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
as a child; when one was a child
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to repeat; to do over again
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
God; god; deity; ace; king; superior person
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
late at night; small hours of the morning
as you were; return to your original position!; er, rather
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
further; above (that); greater (than that); any more
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to telephone; to make a phone call
particularly; especially; in particular; expressly
very hungry; starving; ravenous
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
use; utilization; utilisation; application
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
noon; midday; daytime; lunch