your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
image; figure; figure; form; image
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
as time passes; with the passing of time; with time
little by little; bit by bit
summer festival; summer matsuri
tonpei-yaki; teppanyaki dish of pork and vegetables, etc. rolled in an omelette and covered in sauce and mayonnaise
praise; tribute; inscription (on a painting)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
lottery; lot; raffle; draw
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
winning number (e.g. in lottery); lucky number
to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
yen (currency of Japan); circle
line-up (of players, products, etc.); lineup
first class; first rank; one degree; one level; most; best
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
hundred-yen store; 100 yen shop
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
toy; (person or thing treated as a) plaything
festival; feast; carnival; matsuri
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
trying one's luck; test of one's luck
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
in proportion to; just as much as
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
nothing; naught; nought; un-; non-
challenge; defiance; dare; attempt; try
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
cellophane tape; (transparent) adhesive tape; Sellotape; Scotch tape