exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
event; affair; incident; case; plot; trouble
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to move (house); to change residence
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
government office; agency; board
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
several years; a few years
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
senior high school; high school
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
girl; daughter; baby girl; young woman
to recall; to remember; to recollect
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
don't you think?; indicates question
today; this day; these days; recently; nowadays
preparation; arrangements
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
at once; immediately; without delay; promptly
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
school building; schoolhouse
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to lose one's way; to get lost
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
in that manner; like that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see