rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
fireworks display; display of fireworks
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
immediate reply; quick answer; ready agreement
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
pretext; history; past; according to ...; ... says
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to make time; to carve out some time (to do something)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
everyone; anyone; no one; nobody
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
premature; untimely (e.g. death); early
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)