jpdb beta

bag; satchel; briefcase; basket

2

to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish

1

I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead

2

staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

never mind that; don't worry about that; listen up

2

how many times

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

4

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death

1

to mark the end; to spell the end

1

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

1

thereupon; shortly thereafter

1

clubroom

6

to detain; to check; to restrain; to stop

2

somehow; for some reason; without knowing why

2

to stammer; to stutter

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

this morning

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

5

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

8

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

club activities; extracurricular activities

1

maid; helper; help; assistance

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

reply; answer; response

3

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

oh; right; I see; OK; gotcha

2

such; this sort of; like this

4

what with this and that; for a number of reasons

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

place; location; room; space; sumo tournament

3

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

to be found

2

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

5

now; come (now); well

2

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic

1