to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to shake; to waver; to tremble
to put on the brakes; to put a stop to
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to gain experience; to accumulate experiences
banquet or reception hall
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
the very best; excellent; superb
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
increased volume or quantity
samurai on horseback; (medieval) knight
Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)
fat under-belly of tuna (considered high-quality)
Amur cork tree (Phellodendron amurense)
bigeye tuna (edible fish, Thunnus obesus)
high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
craving for food, a cigarette, etc.; longing to have something in one's mouth
greater than ...; bigger ...
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to come off; to slip down; to slip off
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to boost; to force up; to push up