to stare in wonder; to be amazed
about this time; about now
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
to collapse; to flop (onto)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to steal another's spouse; to steal another's lover
mental; spiritual; emotional
... is the reason; ... is my excuse
to become dim; to become blurred
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
tone of voice; mimicry; imitative voice
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
ahead; forward; (in) front; having a square front
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
pleasant feeling; good feeling
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
finally; at last; in the end; ultimately
insane; crazy; nuts; out of one's mind
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
trace; tracks; site; remains; scar
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...