to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be bewildered; to be perplexed
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
finishing blow; coup de grâce
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
calmly; quietly; gently; be quiet!
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
without leaving any trace
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
preparation; arrangements
what kind of; what sort of; what
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.
seasoned and steamed chicken used as a salad ingredient
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
rustling of leaves; rustling of grass
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
then; well; so; well then
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air