secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
this and that; various things
soon; shortly; before long; nearly; almost
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
place; location; room; space; sumo tournament
already; previously; before; undeniably; unmistakably
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to catch sight of; to come into view; to happen to see
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to stop walking; to pause
in the same way as; just like
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
fleeting (glimpse, glance, etc.)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
bumping of heads; running into; coming across; encountering
how; in what way; by what means
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
not yet known; unknown; strange
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
now that; since; so long as; because
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
gossip; corner of the mouth
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
for the time being; at present; (arch.) hindrance
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
unexpected meeting; coincidence