annual (plant); first-year student
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
while; during; while; although; all; both
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
still; even now; to this day
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
just now; a little while back; a short time ago
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to hate; to dislike; to loathe
at that time; at that moment; then; on that occasion
corridor; hallway; passageway
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)