jpdb beta

clothing; costume; outfit; garment; dress

2

agreement; rule; arrangement; decision

1

maid; helper; help; assistance

1

to get used to hearing

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

new species; new variety

1

poisonous substance; toxic substance; poison

1

to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

1

gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money

1

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person

1

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

2

Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)

1

Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

very difficult to ...; nearly impossible to ...

1

Shinto shrine

6

first shrine visit of the New Year

1

church; congregation

1

time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job

1

return; coming back

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

2

report; information

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

7

late at night

1

tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection

2

versus; vs.; v.

1

space alien; alien; extraterrestrial being

1

in the belly; in one's heart of hearts

1

fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic

1

food; cooked rice

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

1

roger; understood; OK

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist

1

easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax

1

devilish; diabolical

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

fish

1

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

1