to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
flute; fife; pipe; whistle
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
cleaning equipment closet; broom closet
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
rate; ratio; proportion; percentage
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
entering a room; studying under a Buddhist teacher
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
from here; from this place
incredible; unbelievable; terrific; impressive
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
they; those guys; those fellows
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
drawn-out (protracted) war or contest
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
almost; very nearly; only just; barely; just in time
one-by-one; separately; in detail
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
sexual desire; sex drive; lust
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
finger; hands and fingers; hands
male genitalia; male genital organs; penis
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one (thin, flat object); one sheet
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
constructing and selling a ready-built house
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
scale; scope; plan; structure