(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
magic; witchcraft; sorcery; spell
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
order (for an item); request; demand; condition
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
even; (if) only; just; besides; on top of that
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
going to bed; retiring (for the night)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
soft bra; bra without pads, wires or hooks
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
cleavage (between breasts)
valley; ravine; gorge; canyon
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
mass; quality and quantity
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
strength; power; proficiency; ability
by nature; by birth; naturally; natural; innate
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
conclusion; decision; end; settlement
to cry in bed; to cry oneself to sleep; to weep secretly in bed; (lit.) to moisten one's pillow (with one's tears)