conceit; hubris; vanity; presumption
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
bag; satchel; briefcase; basket
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to choose; to select; to pick (out)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to be peevish; to sulk; to pout
speaking of; (I told you) already; come on
just like that; quite so; I agree; that street
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
bothersome; tiresome; bother to do
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
only; merely; but; no more than
two persons; two people; pair; couple
latest; newest; late-breaking (news)
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone); mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sweets (desserts, candy, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
hey; yo; hi; come on; hey
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
judgment; judgement; divination; judgement
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand