unfortunately; regrettably
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
state of affairs; situation; conditions; circumstances
therefore; for that reason; such being the case
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
high spirits; gleeful mood
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
extremely; very; really; super; so
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
since some time ago; for some time; for quite a while
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
last night; yesterday evening
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to go (to); to make one's way (to); to visit
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
lovers; couple; soulmates; enthusiast; -aholic; -lover
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
yes; yeah; hum; hmmm; oof