punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
hey; listen; look here; I say
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
bodily build; degree of fleshiness
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
basking in the sun; sunbathing
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
grumbling; muttering; complaining; moaning
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
quantity; amount; volume; number; amount of money
support; supplement; help
dismissal (from a post); discharge; removal
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
wild card; wild card; wildcard (character)
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
bluff; false show of power; bold front
regret; remorse; repentance; contrition
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
very intensive training; very hard training
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
elevation; rise; improvement; advancement; progress
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
locker; rocker; rock'n'roller
handsome man; actor in a love scene
independence; autonomy; self-reliance
assistant ...; probationary ...
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
last days; the end; one's fate