to be full of pride; to be boastful
difference (of opinion); strange; odd; different
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
conspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness
(one's) figure; build; physique; style
flattery; cajolery; flirtation
sharply; harshly; stingingly
sharply; harshly; stingingly
thinnish; somewhat narrow
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
slim; slender; slight; delicate
to strangle; to constrict
fighting game (usu. one-on-one)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
outsider's perspective; as seen by an observer
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
together; mutually; fellow
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
weak constitution; ill health