jpdb beta

sulkiness

1

flustered; flurried; (shocked) speechless

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication

1

affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious

2

self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk

1

whispering into a person's ear

1

low dining table; tea table

1

cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

5

nai stem (of a Japanese verb); irrealis form; imperfective form

2

realis form (of verbs and adjectives in classical Japanese); perfective form

1

still; as yet; as it has been

1

to change

1

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

1

camp gate; general

2

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

to capitulate; to surrender; to submit to; to concede

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

loser; defeated person; the defeated

1

privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk

1

winner; victor

1

Japanese translation

1

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

1

United Kingdom; Britain; Great Britain

1

not only ... but also; in addition to; consequently

1

(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest

1

oppressive pain; tenderness; pressure pain

1

weight training; muscle training

1

rest; relaxation

1

to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

to rest; to relax; to repose

2

person obsessed with thoughts of sex

1

on the brink of collapse; in a state of near-collapse

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

2

clearing one's mind of all mundane thoughts

2

to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex

1

shallow thinking; superficial view; insufficient consideration

1

eye mask

1

social standing

2

isolation; segregation; separation; quarantine

1

lack of understanding; lack of sympathy

1

desperation; struggle to the death

2

sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.

1

with shoes on; rudely; thoughtlessly

1

private room

1

one's whole heart; everything one feels

1

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

1

the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain

1

sophistry; sophism

1