patting; stroking; caressing
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to make one's rounds; to patrol
desire; want; will; wish; urge; craving
craving; longing; thirsting
you could say that; that might be so
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to wear glasses; to put on glasses
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
down to earth; reasonable; able to deal with
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
whispering into a person's ear
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
digital versatile disc; DVD
sharing one's lot with another; being in the same boat
exactly right!; indeed; damn straight
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
rental video shop; video rental store
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
Western painting; Western film; Western movie
shelf; ledge; rack; trellis
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to be imaginable; to be conceivable
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to be worried; to be troubled
good news; happy news; glad tidings
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
romantic film; love movie
this and that; one thing or another
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
exit; way out; outlet; vent
kids' corner (in a shopping mall, etc.); (indoor) play area