to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
(find) common (meeting) ground
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to kill; to beat to death
consideration; taking into account
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
body; physical system; (the) person
often; frequently; now and then; occasionally
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
course (of events); development; progress; market order; order without limit
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
to have a talk; to tell a story
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
several people; a few people
after that; afterwards; thereafter
event; affair; incident; case; plot; trouble
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to eat too much; to overeat
polished rice; (uncooked) white rice
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
to attract someone with food
second marriage; remarriage
wooden spoon; ladle; rice scoop
at once; immediately; right now
to aggravate; to complicate; to make worse
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
married couple; husband and wife; man and wife
going (up) to the capital; going to Tokyo
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
elopement; running away with a lover
textbook; coursebook; schoolbook
bento; Japanese box lunch
regular train; local train; train that stops at every station
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
scenery; scene; landscape