intelligence network; information network
to not take seriously; to take lightly
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
precocious; precocious child
bathing suit; swimsuit; swimmers
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
individual; private person; personal; natural person
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
here and there; in places
scrawl; scribble; graffiti; doodle
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
around here; hereabouts; (around) this point; about now
actually; in fact; as a matter of fact
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
detached building; solitary house; room detached from main house
nonchalantly; without a care
late at night; at a late hour
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
two sheets (of paper or other flat objects)
beyond one's control; nothing one can do
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
abrupt; sudden; unexpected
genius; prodigy; natural gift
this one; with this; in this way
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly