to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
hungrily; voraciously; ravenously; greedily; avariciously; eagerly
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
talk about divorce or separation
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
just the other day; quite recently
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
interest; eagerness; enthusiasm
to die; to ascend to heaven
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
naturally; of course; understandably
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
pressure; oppression; suppression
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
squeaking; creaking; tightly (cram); closely (pack); barely (managing); just (getting by)
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
some; several; many; how many; how much; very
trace; vestige; mark; sign; evidence
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to find fault with; to question
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
upper; upward; outer; surface; top