to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
all-night vigil over a body; wake
last ray of hope; only hope
laconic; of few words; reticent; quiet
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
cool or attractive expression (when posing for a photo)
person one fantasizes about during masturbation
suddenly; abruptly; unexpectedly
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
understanding person; supporter
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
how should I know?; don't ask me
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
no more than; just; only; mere; goes no further than
single touch (of a button, etc.); one-touch operation; touch (of the ball before it lands out of bounds; in volleyball); one-touch play (in soccer)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
breeding; raising; rearing; keeping
servant; manservant; menial
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
sharing; share (on social media); market share
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
moment to quit; way to quit
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
to trick; to cheat; to deceive
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
to manage something successfully; to be successful
writing; composition; essay; sentence
reply (e.g. email, fax, letter); answer
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
downward adjustment; downward revision