Meimuna opalifera (species of cicada)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
redoing; doing over again
erotic manga; pornographic manga
short pause; short interval
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive (e.g. a blow)
to understand from experience
thickly; stickily; viscously
don't worry about it; never mind; it's OK
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
starting a business; opening a store (for the day)
to be smeared; to be covered
having very little difference between one another; being much of a muchness; being more or less the same; pointless competition (between two equally unimpressive parties); pissing contest
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
keychain; key chain; key ring (encryption)
impudence; cheekiness; impertinence
superiority complex; sense of superiority
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
curly hair; kinky hair; frizzy hair
frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)
to be wavy; to be curled; to be frizzled
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
show; performance; show; exhibition; TV show
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
unfaithfulness; infidelity; unchastity
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
iron hammer; crushing blow
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
with a collapse; with a slump
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)