whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
to occur to; to remind of; to come to mind
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to begin (doing); to start (doing)
hey; yo; hi; yessir; understood
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
bad job; poor workmanship; bungle
bump; lump; protuberance; swelling
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
covered with; stained; smeared
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
as one had hoped; as one wishes
to suck on; to cling to; to chew on
to bear; to stand; to endure; to put up with
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
almost; very nearly; only just; barely; just in time
comma; decimal point; radix point
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
suspicious behavior; acting suspiciously
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
uneasily; restlessly; erratically
to feel like; to feel inclined to do
to make efforts; to take pains; to break a bone
ardent; passionate; vehement
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
agreement; rule; arrangement; decision
faking crying; crocodile tears
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
thieving cat; adulterer; homewrecker