irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
big breasts; big boobs; boing-boing
to be born; to come into the world
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
this, that and the other; this and that
freely; frankly; without reserve
modesty; self-control; discretion
rain and wind; driving rain; the elements
obedient; submissive; docile; meek; pliant
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
office worker; company employee; company man; salaryman
suited figure; person in a suit
cabbage (Brassica oleracea)
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
frame for drying clothes; clotheshorse
going to work (e.g. in the morning); coming to work
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to be tasty; to be worth eating; to be able to subsist; to be able to make a living; to be edible
part; part-timer; part-time (work)
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
start of work; commencement; opening
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
blue; sad; down (in the dumps)
corporate drone; corporate slave
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
coercion; extortion; compulsion; force
the extraordinary; the unusual; the unexpected
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.)
one's physical safety; personal security
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come