bipedal walking; walking on two legs
remote control; remote operation
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
sealing hermetically; sealing (up)
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
worst; worst-case (scenario)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
one's (own) house; one's (own) home
transportation access; access to (public) transportation; convenience of access (by road or rail); transport links
to put back in a good mood; to cheer up
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to rebuild; to reconstruct
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
marriage ceremony; wedding; nuptials
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
urgency; exigency; emergency
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
proliferative; productive; proliferating; multiplicative
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be saved up (of money)
under one's eyes; below one's eyes
to burn to a crisp; to scorch
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
sense of isolation; (feelings of) loneliness