not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
(are you) alright?; (are you) OK?
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
senses of seeing and hearing; audiovisual
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
kind; sort; type; equal; match; peer
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
prisoner (of war); POW; captive
lovely; cute; charming; sweet
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to peel off; to come off; to flake off
live coverage; on-the-spot telecast
white knight; knight in shining armor
three; three years of age
to come off; to slip down; to slip off
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
average; mean; balance; equilibrium
time required; time taken; necessary time
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
three; three years of age
aphrodisiac; love potion; philter
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to cry and shout; to scream
pride; dignity; self-worth
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
public exhibition (of a Buddhist image); displaying (a Buddhist image); revealing (something that is supposed to remain hidden); opening (a gambling house); holding (a gambling party)
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
finally; at last; in the end; ultimately
elegance; taste; refinement
bare rock; rock surface; rock face
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
ominous; sinister; unlucky; inauspicious