side table; bedside table
letter; missive; note; mail
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
postscript; post scriptum; PS; P.S.
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
seeing one off; farewell; escort
to go underground; to go into hiding
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
long time; long interval; for quite some time
whereabouts; place where one is; position; location
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
Scotch; Scotch whisky; Scotch tweed
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
more than anything; above all else
cheerful; lively; lighthearted
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
cheater; unfaithful person; adulterer
consideration; concern; fear; worry; solicitude
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
method of treatment; cure; remedy
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
some; any; in any way; of some kind; of some sort
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
loitering; hanging around; wandering around
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to carry (something) under cover; to carry concealed
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
pieces; scraps; disconnected
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
whole army; whole team; all armies; all teams