to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
soft skin (esp. of a woman)
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
close (e.g. in terms of relationship); intimate
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
friction; rubbing; chafing; discord; friction
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
crotch; groin; area between the thighs
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
lower half of the body; nether parts
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
sexual frigidity; insensitivity; indifference
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
erection (of the penis); becoming erect; stiffening; welling up (of an emotion)
to reach; to get to; to arrive at
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
inducing; causing; triggering; giving rise to
desperation; despair; self-abandonment
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to steal a kiss; to snatch a kiss
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to