appearance; figure; shape; form
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
that's true; of course; obviously
immediately; right away; at once; easily; readily
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
very young; little; childish; immature
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to go past (a place or thing); to go beyond
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to inherit; to succeed; to take over
book; volume; this; present; main; head; real
artificial flower; imitation flower; artificial flower making
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
anything and everything; from top to toe; from A to Z
bookshelves; bookshelf; bookcase
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
blank space (in a document); blank; void; whitespace
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to take in one's hand; to pick up; to obtain
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to feel nostalgic for the past; to look back fondly on the old days; to yearn for days gone by
to nod one's head; to nod yes; to agree
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
actual existence; real existence; existing in real life
origin; source; history; originally; from the start; by nature
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)