last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
steel; sword steel; sword
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
this and that; this or that; one thing after another
soon; shortly; before long; nearly; almost
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to try to do; to attempt to do
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
reaching; attaining; arrival
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
decorations; offerings; mere window dressing
no more than; just; only; mere; goes no further than
massacre; annihilation; wholesale slaughter
hollow; cavity; dent; depression
to throw oneself (into an activity)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to blow violently; to sweep over; to devastate
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to stare in wonder; to be amazed
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention