to jabber; to chatter; to chat with
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
victory or defeat; match; contest; game
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
every person; every mouth; every entrance
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
with a rustling sound; (rummaging) around
to get out of bed; to show a leg
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
tonkatsu; breaded pork cutlet
old; former; the old; old things; old times; bygone days
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
green; greenery (esp. fresh verdure)
food with dressing on it (e.g. salad)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
breadcrumbs; panko; bread flour
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
charge; rush; dash; assault; attack
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
moderate; proper; just right