place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
one bow; one salute; one greeting
being on duty; person on duty; one's turn
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
recently; lately; these days
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
rather; sooner; preferably
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to jabber; to chatter; to chat with
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
victory or defeat; match; contest; game
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
every person; every mouth; every entrance
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
with a rustling sound; (rummaging) around
to get out of bed; to show a leg
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
tonkatsu; breaded pork cutlet
old; former; the old; old things; old times; bygone days
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
being superstitious; superstitious person
food with dressing on it (e.g. salad)