interminable; unending; endless; boundless
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
worldly wisdom; secret of success in life
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to soothe; to calm; to pacify
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
hey; listen; look here; I say
as a matter of fact; to tell the truth
reaction; response; reaction
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
the future; future prospects
to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
installation; setting; fitting; mounting
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
club activities; extracurricular activities
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
faint, ironic or bittersweet smile