half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
matter; thing; affair; circumstance
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
wrong; different; not like that
news; tidings; information; correspondence; letter
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
to mix; to stir; to scramble; to churn
snowplough turn; wedge turn; arc; bow (for stringed instruments)
jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
new word; neologism; newly coined word; newly introduced word (in a textbook); new word (to learn)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
fluent (in a language); flowing
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
tickling; restlessly; hurriedly; kitchy-koo; goochie-goo
complete failure; debacle; fiasco; disaster
tickling; tickle; joke; gag
but; however; even though; even if
to finish reading; to read through
calm and collected; with composure; having enough and to spare
letting (someone) die without helping
a drop in the bucket; a drop in the ocean; pointless exercise; waste of time; (something that is) too little, too late; (lit.) (pouring) water on a hot stone
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food