delusion; trick of the imagination
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
self-deprecating; self-mocking
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
closing time; lockup; curfew
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
unexpected; unforeseen; accidental
error; fumble that leads to failing to put out a runner
to darken one's face; to assume a gloomy look
to lose sight of; to miss
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
beyond that point; after that
at this point; at this last moment; this late in the game
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
timid; faint-hearted; wimpish
nasal mucus; dripping nose; snot
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to harm; to cause harm to
barely; narrowly; only just; with difficulty
a little; a bit; slightly
another dimension; different level; whole other level
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
subtle; delicate; fine; difficult; complex; tricky
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already
terminus; last stop (e.g. train)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to get along well together; to be close to each other
obedient; submissive; docile; meek; pliant
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go