chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
depths of Hell; abyss; inescapable situation
to call; to summon; to send for; to call together
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
free ticket; free admission ticket
to cause to swell; to inflame
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
one's family (home) background (environment)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
family-oriented; familial
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
appearance (in the eyes of society); decency
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
grandmother; old woman; female senior citizen
mature woman; middle-aged woman
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
taste; liking; preference
sincere; honest; faithful
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
antitrust law; Antitrust Act
secret; private; surreptitious
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
covered in mud; mud-caked
very hungry; starving; ravenous
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)