intellectual; educated person; intelligentsia
Chiroteuthis imperator (species of squid)
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
to miss (doing); to fail (to do)
and yet; even so; nonetheless; for all that
black kite (Milvus migrans)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
soccer club (at a school); football club
act of mercy; helping another person
recovery; undoing; recall
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
restriction; restraint; limitation; limit
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
individual; separate; personal; case-by-case
greater than ...; bigger ...
shaking like a jelly; jellylike
dribble (of a ball or puck); dribbling
passion; passions; (sexual) desire; craving
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
bodily build; degree of fleshiness
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
ignorance; innocence; stupidity