last night; yesterday evening
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
amusement; fun; brief entertainment
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
song lyrics; words of a song; libretto
to understand (each other); to comprehend
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
paralysis; palsy; numbness; stupor
pessimism; disappointment
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
calamity; misfortune; disaster
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
devoted; self-sacrificing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
steady; steady relationship; going steady
like this; in this way; as you see
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
plaster cast; cast; gypsum; plaster-of-paris
no need to guess; certainly
to that extent; to that degree; that much; that many
sense of relief; feeling of relief
break in contact; not hearing from; having no communication with
munching; crunching; scratching (an itch)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
procedure; process; proceedings; formalities
king; monarch; ruler; champion
alternate; alternating; mutual; reciprocal
personal; individual; private
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
parting; separation; farewell
often; frequently; now and then; occasionally
separate; scattered; apart
feeling refreshed; feeling relieved