repeat; repeating; repeat (broadcast); rerun; repeat sign; repeat consumption
trivial; trifling; slight; insignificant
devastating; catastrophic; crushing
deleterious substance; toxic substance
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
to go together; to go in company (with); to go along (with)
beach hut; beachside clubhouse
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
amorous feelings; feeling of being in love
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
greatest common divisor; GCD
being universally acceptable; being suitable for all; being popular with many people
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
one-year-old; one year old
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
management; administration; operation; running (a business); conducting
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to be taught; to learn; to take lessons in
habit; (social) custom; practice; convention
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
store name; shop name; restaurant name
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
very caring; kind; helpful; service-minded
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing