theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
that's enough!; cut it out!; get a life!
irritation; annoyance; frustration
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
somehow; somewhat; seemingly
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
superman; superhuman person; Superman (superhero)
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
rationalist; practically minded person; pragmatist
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
purpose; utility; objective; way to use something
running in; rushing into; last-minute rush
then; in that case; considering; if that is the case; if so
good time to make a profit; most profitable season; peak time
spelling; orthography; file; pad; bundle
greeting; a fine thing to say
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
still more; to say nothing of; not to mention; still less
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
teppanyaki; dishes prepared on a hot steel plate (usu. placed in the middle of the table)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
Japanese Black (breed of cattle)