Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
common sense; general knowledge; common knowledge
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
never mind!; don't worry about it
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
ramen; Chinese-style noodles
ramen soup topped with slices of roasted pork
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
pulmonary lobe; lobe of the lung
ramen restaurant; noodle restaurant
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
roasted pork fillet (often used in ramen)
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
one way or another; in many ways; in various ways
conceit; hubris; vanity; presumption
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to be perturbed; to be agitated
transcendence; transcendency
your views; your opinion; great idea; excellent idea
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to be embarrassed; to lose face
casual; doing something without taking it too seriously
extremely; very; really; super; so
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place