flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (manuscripts, etc.)
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
heh heh heh; tee-hee; giggle
cost of a ticket; price of a ticket
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
crying in sympathy; infectious crying
fragile; brittle; delicate; sensitive
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
dull; slow; stupid; dull-brained
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
opening fully; full throttle; full power
sampling food; tasting; trying
to refer to; to consult; to use as a reference
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to lend an ear to; to listen to
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
complete stranger; total stranger
classmate; friend in the same class
praise; admiration; commendation; approbation; applause
no more than; just; only; mere; goes no further than
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
complete; whole; perfect; safe
able; capable; competent; talented; efficient
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)