jpdb beta

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

3

boss (esp. yakuza); foreman

1

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

2

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

5

sea of blood; pool of blood

2

to be injured; to sustain a wound

2

finish; finishing; finishing touches

2

from out of nowhere; from who knows where

2

more than usual; especially; particularly

1

whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

3

to grasp tightly

4

serious wound; serious injury

2

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

5

to lose consciousness

3

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

1

normal; regular

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

2

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

10

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

qualifications; requirements; capabilities

1

matte (metallurgical)

1

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear

1

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

2

to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

9

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

3

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

at least; at most; (even) just

8

revenge

4

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

13

to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

8

heroic; fierce; grand; sublime; magnificent

5

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

1

actually; really

2

conflict; complication; troubles; discord

2

to arise; to break out; to well up; to burst

2

frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments

1

reaching; attaining; arrival

5

to devour; to bite to death

1

conspiracy; collusion

1

ego; egoism; egoist

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

to shed blood

3

swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is

1

very loose; slowly; leisurely

7

to abandon; to throw away; to discard; to forsake

1

a long, long time ago; very long ago

1