jpdb beta

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to answer; to reply

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

like; similar to; as with; in the same way

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

change (for a purchase); toilet splashback

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

2

5,000 yen bill

1

to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about

2

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

all; entire; whole; altogether

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

however; but

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

why; how; for what reason

1

money

1

at least

1

thousands; several thousand

1

sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen

2

beforehand; in advance; ahead of time; previously

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

3

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

isn't that right?

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to; towards; for

1

hence; for that reason

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

to detain; to check; to restrain; to stop

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

2

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

2

destination; whereabouts; future; prospects

2

one of these days; someday; one day

1