scientific name (of a species); binomial name; Latin name; academic reputation
red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
cold; frigid; bracing; dignified
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
due to the nature of one's job; because of one's line of work
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
even so; anyhow; at any rate
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
suitable time; good time; propriety; moderation
bothersome; tiresome; bother to do
proposal; proposition; suggestion
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to freeze; to be frozen over; to congeal
just right (time, size, length, etc.)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
great difference; big difference; wide margin
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
hospital food; hospital meals
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
deep-fried food (esp. chicken)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)