to accompany; to follow; to keep up with
courtyard; quadrangle; middle court
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
big; large; loud; extensive; spacious; important
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to boast of; to be proud of; to take pride in
division; section; compartment; block; plot; lot
state; condition; situation; appearance; circumstances
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
time; season; period; phase; stage
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
such; like that; that sort of; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
manner of using one's hands
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
learning by watching others; learning by imitation
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
though; although; be that as it may; nonetheless
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)