overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
inside; interior; among; within; middle; center; during
in a whisper; in a low voice; in undertones
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
sentence-ending particle expressing doubt
to blush; to have flushed cheeks
to square one's shoulders
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
come; come now; well; who knows; well now; let's see
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that's enough!; cut it out!; get a life!
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to raise one's voice; to shout
to rush over; to run up to
close; intimate; on good terms
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
soon; shortly; before long; nearly; almost
time; hour; period; class
adds force or indicates command
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault